| 摘要:對於噶瑪蘭族人南遷到花蓮之歷史，除了一般較為人熟知的清道光20年(1840)加禮宛、打朗巷、打那美三社首度遷移至花蓮(《台灣省通誌》) ，以及《花蓮縣志》記載咸豐3年(1853)兩批移民之外，究竟尚有多少原居噶瑪蘭三十六社的族人，曾先後移民到花蓮，因為歷史記錄之闕如，再加以耆老之凋零，這段不及記載的噶瑪蘭人歷史，已經逐漸褪色了。1994年筆者再訪花蓮豐濱鄉立德村的潘虎豹，想採訪其家族歷史時，七十三歲的潘老太大也只能模糊地述說她的父親來自宜蘭縣三星鄉。一直到1995年初在新社獲得一份日據時期所採訪之「噶瑪蘭歷史」資料，其中有一段記載著昭和6年(1931)7月25日，日本學者馬淵束一訪問花蓮加裡灣(新城鄉嘉裡村)一位噶瑪蘭族老「陳斗乃，羅東郡叭裡沙生之六十四歲男性......」，潘虎豹家族的故事才又重新浮現。「叭裡沙」就是宜蘭三星鄉之舊名，而陳斗乃此人和潘虎豹的父親同年，也於同時期從三星鄉移民到東部花蓮，這個巧合背後，隱藏著一段噶瑪蘭人移民的故事，而這段故事，正是歷史所遺漏的關噶瑪蘭人眾多南遷舊事之中的一個另段。潘虎豹家族從三星鄉移民到花蓮之前，曾經輾轉遷徙了好幾個世代，其家族的故事其實是許多當年來自三星的噶蘭族人往事的縮影，這個故事是這樣開始的......。 (節自文中) |
