傳統社會「男主外，女主內」的觀念中，男性大多負責農務耕作等工作，而女性則擔負了養兒育女、照料家庭的任務。以日治時期公學校修身科的教科書插圖來看，更是圖像式的呈現出婦女需侍奉翁姑、丈夫與子女的「良母賢妻」形象。圖1中，女性於晚餐時坐下用餐前，需先為家人打理好一切用餐細節，正凸顯了女性照顧家庭的角色。

瀏覽大圖 　　　　　　　　　　　　　　　　　  瀏覽大圖

▲圖1：1939年《公學校修身書（兒童用）》第1種第2卷第16課〈家庭〉（圖像來源：臺灣總督府出版公學校教科書，中研院臺史所檔案館數位典藏）

然而，除了家庭角色之外，隨著臺灣經濟的發展，女性開始有了另一種社會生產的角色。1860年臺灣開港以來，隨著臺灣工商業逐步發展，勞力密集產業開始有大量的人力需求，如製茶業便需要大量人力從事採茶（如圖2）、揀茶與包裝等工作。由於這些工作大多需要細心且不需專業技能，平日從事如紡織、編織等家庭副業的婦女，逐漸將工作場域從個別的家庭集中到特定工廠或區域，從事雇主所交辦的作業事項。

瀏覽大圖

▲圖2：大溪郡龍潭地方の茶摘（圖像來源：原載於1928年出版之《新竹大觀》，中研院臺史所檔案館數位典藏）

再者，女性勞動人口不但投入清代延續以來的製茶業，也投入其他勞力密集產業當中。日治時期政府為發展臺灣各地特色產業及各項經濟作物，1902年起便引進黃麻優良種子在各地進行試種，1905年9月葫蘆墩成立黃麻紡績工場，資本20萬円，為臺灣麻袋工業的濫觴。此後，中南部地區製麻工場紛紛成立，繁複的製麻程序也投入大量女性人力。（如圖3）

瀏覽大圖	瀏覽大圖	瀏覽大圖

二次大戰之後，臺灣產業百廢待興，為穩定物價並解決失業問題，政府乃首先發展勞力密集的民生輕工業。從1950年代開始的進口替代時期，到1960年代的出口擴張時期，在國際情勢帶動及政府政策的積極推展之下，紡織業引領著輕工業大幅成長，臺灣廉價的勞動力更使臺灣經濟快速起飛。這些廉價的勞動人口，絕大部分來自於將大半青春都奉獻在生產線機台前的女工們（如圖4），當時臺灣年輕女性所提供的勞動力，可謂是促成臺灣經濟奇蹟的重要因素。

瀏覽大圖

▲圖4：戰後豐原紡織廠中，進行縫口機作業的女工們（圖像來源：臺灣製麻株式會社及羅炳輝照片，中研院臺史所檔案館數位典藏）

百年來，女性角色從主要照料家庭起居生活，進而兼營家庭副業，並轉變成為職業婦女。女性在經濟上雖說已能脫離男性依附者而獨立，但大眾對於女性應有傳統「賢妻良母」形象的期待仍然存在，女性與男性擁有同樣的社會角色之外，職場上的歧視、男女家庭責任分攤的不平衡等，都是現今職業婦女所面臨的重要問題。雖然走向男女平權之路仍須努力，但期許兩性共構的社會中，能以互相尊重的態度，來為家庭、社會及國家貢獻心力。

流轉年華—臺灣女性檔案百年特展

中央研究院臺灣史研究所為深化歷史研究，向來致力於蒐集散藏於各地，不分族群、不問身分、不論性別等的民間檔案。然而，千百年來人類歷史，無論中外，均由男性觀點書寫與詮釋，在滾滾歷史長河中，女性身影幾乎不得見諸於史冊；縱然得見，也是在父權社會的遊戲規則之下，驚鴻一瞥。本次展覽特以「流轉年華—臺灣女性檔案百年特展」，以女性史料為主題，精選臺史所檔案館館藏的臺灣女性資料，從傳統女性、命運轉折、展現自我三個面向，展示從清領到戰後，百年來臺灣女性從傳統宗祧、香火繼承的附屬品，到參與社會、活躍職場的歷程。

本次展出的藏品，精選自臺史所多年來數位典藏成果，包括婚姻契書、人身買賣契約、個人日記、證件、公文、書信、圖像等數位化檔案。藉由數位典藏科技，不僅保存臺灣歷史檔案的多樣性；且能在彈指之間，以女性為主題，從不同視野，尋覓隱身在歷史長河中她的芳蹤。

有關特展的更多資訊請見：http://herhistory.ith.sinica.edu.tw